LJUBAV
zaljubiti se u ustrijeljenu životinju
na odjeći imati krv
koju za sobom
ostavlja na snijegu dok hramlje
dok tetura prema brlogu
osjetiti klecanje koljena
zaljubiti se
postati ta ustrijeljena životinja
s instinktom žrtve
koji od nas pravi
ugroženu vrstu
ŠKOLSKA TORBA
zatim sam na podu primijetio
novu školsku torbu
koju je kupila kćerki prvašici
nisam joj rekao
da bih takvu majku
i ja želio za svoje dijete
ali jedino što me s njima spaja
bit će zimski kaput
koji će majka kćerki kupiti
za pola sata sa mnom
GRAVIDITET
pravi mazohizam
ekstazu u poricanju
postupno prožimaju
druge vrste Budine blizine
kad razbije tanjur
komadići porculana
u jagodicama prstiju
odjednom bole više
već se priprema
na obavezu
da osjeća bol
na daljinu
NOS
heuristika ljudske prirode
tijekom jutarnje higijene
vidim pećinske slike
obrise tinjajuće vatre
lovce i sakupljače
među porama
evolucija se nije dogodila
još uvijek smo gmizavci
u alternativnoj verziji
svete knjige
Bog u ruci
drži dlijeto
NAMJEŠTAJ
malim prstom obriše prašinu
s raspadnute komode
o prsa nasloni stari ormar
sa šogorom ga iznese u dvorište
rukavom obriše čelo
popije rakiju
pogleda u svoje ružičaste dlanove
u kojima je jučer nosio lijes
OGLEDANJE
doveo me tebi miris
vrhom nosa dotaknuo sam
tvoj vrat i polako skliznuo niže
prošao sam svaki zglob
svaki nabor
svako utočište
tvoje tjelesnosti
sklupčao sam se pored tebe u kavezu
i zaspali smo
nervozno meškoljenje u mom krznu
pokrenulo je ogledanje
ono što se događa u meni, događa se u tebi
kad se bojiš, to je moj strah
kad osjećaš nesigurnost, to je moja nesigurnost
kad osjećaš otpor, to je moj otpor prema sebi
živa priroda primjenjuje
fizikalne principe univerzalno
identično odbija
centrifugalno udaljava –
plus od plusa
minus od minusa
moje tragove od tvojih
Prevod sa slovačkog: Michal Mitrík i Patrícia Havrila
