• O nama
  • Kontakt
  • Impressum
  • Indeks autora
Strane - portal za književnost i kulturu portal za književnost i kulturu
  • poezija
  • proza
  • esej/kritika
  • razgovori
  • itd
itd

Jim Morrison: Kuhinja duše

Autor/ica: Jim Morrison
jim morrisonstereo stihovi
Objavljeno: 24.02.2015

 

KUHINJA DUŠE

I eto, morao bih već poći,
sat kaže da je krajnje vreme,
mada bih rado ostao cele noći.
Načičkana očima, kola nekuda streme;
ulična svetlost izgubljeno vrluda;
mozak je ulubljen čuđenjem tupim.
Ali još imam kuda
da stupim, imam kuda da stupim.

Pusti me da odspavam u kuhinji tvoje duše,
da ogrejem svoj duh kraj tvoje blage peći.
Ne teraj me, jer ako tu ne mogu leći,
u močvari neona ogreznut ću do guše.

Prsti ti pletu bodre minarate,
govore tajnom abecedom,
dok se ja opet mašam cigarete,
učim se da zaboravljam,
da zaboravljam,
sve da zaboravljam redom.

I eto, sat kaže da bih morao poći,
znam da bih morao poći,
a voleo bih da ovdje ostanem čitave noći,
čitave noći, čitave noći.

 

Prijevod: Dragoslav Andrić

Preuzeto iz: “Stereo stihovi, Antologija rock poezije”, Narodna knjiga, Beograd, 1983.

 

 

podijeli ovaj tekst

od istog autora/ice:

© strane.ba, 2018.

design:  mela    coding:  Haris Hadžić