Radionica
A majke su
– Uglavnom –
Zaposlene pranjem suđa
I zatočenice
Zabavljene brojanjem dana
I vjenčanja
Tkajući budućnost
Na nitima od snova i meda
I vojnikinje
Danima zauzete obukom za ubijanje
A noćima zabavljene brojanjem dana
I bolesnice
Zauzete umiranjem
I liječnice
Zaposlene zaustavljanjem smrti
I vjernice
Okupirane molitvom
I ljubavnice
Zabavljene ljubavnim pismima
I filozofkinje
Zauzete riješavanjem problema
I problemi
Zaposlene rasplodnjom i rađanjem
I ubice
Pouzdano, s nadom i oprezom,
Zabavljene pronalaženjem nekoga za ubiti
I Bog
Okupirane tišinom, strpljenjem, pokornošću, snom, medom i smrću.
Svijet moga oca
Moj otac nema svoj svijet
On samo malo ima čir na želucu
I čestu migrenu
Tuge ima dva i po puta više od standarda
I lijepe oči boje meda.
Moj otac
Baš kad je meni bilo tri godine
Izgubio je svoj svijet.
Jer njegov brat se izgubio u smrti.
Moj otac
Navečer
Često se sklanja s one strane svijeta
Da ispuši cigaretu
I popije kahvu
Ili da zvižduće u potpunoj osami.
A kada se vrati
Oči mu više nisu boje meda
Nego crvene.
Pitao sam o tome komšijsku mačku
A ona reče: Ti si budala.
Ti si teška budala.
Ti si baš prava budala.
Komšijina kćer
Kada je prije dvije sedmice
Smrt iznenada utrčala u našu ulicu
Kako bi Farhande
– Veselu i vedru komšijinu kćer –
Navela na samoubistvo
Ljudi u gradu skamenili su se od čuda.
Moja majka dva dana nije jela
A momci iz mahale su prolazili kroz gorke dane.
Život
Kao da je
Na trenutak stao.
Onda
U tišini poslijepodneva
Komšijska mačka
– Ta najbolja mačka na svijetu –
Duboko zijevnu
Pa promrmlja: „Samo se budale daju začuditi.“
Savjeti komšijske mačke
Kada je vrijeme lijepo
A bankovni račun sunčan
I tuge sahranjene u zemlju do željene dubine
Kada je s matematičkom preciznošću
Tvoja ljubav prema voljenoj
Jednaka ljubavi voljene prema tebi
Ona čudna komšijska mačka
Zakune se
Da će se nešto strašno desiti.
*
Iz nekoliko razloga
Komšijska mačka
Uvjerena je
Da se ljudi dijele u dvije vrste:
Ili se drže televizije, novina i interneta
Ili su odrasli.
*
Komšijska mačka
S matematičkom preciznoću
Uvjerena je
Da se sva poezija svijeta dijeli u dvije vrste:
Ili je ljubavna
Ili dobra.
(s perzijskog: Muamer Kodrić)