Jorge Luis Borges
SAUČESNIK
Razapinju me, a ja moram biti
krst i čavli.
Pružaju mi pehar, a ja moram
biti kukuta.
Obmanjuju me, a ja moram
biti laž.
Peku me, a ja moram
biti pakao.
Moram da veličam svaki
trenutak vremena
i da mu budem zahvalan.
Moja hrana su sve stvari. Tačan zbir vasione, poniženje,
radost.
Moram opravdati onoga koji mi
zadaje ranu.
Moja sreća ili nesreća su
beznačajni.
Ja sam pesnik.
Danilo Kiš
NA VEST O SMRTI GOSPOĐE M.T.
Kakav dobro obavljen posao,
Smrti,
kakav uspeh,
srušiti takvu tvrđavu!
Požderati toliko mesa, skrckati
toliko kostiju za tako kratko vreme.
Potrošiti toliku energiju,
brzo, kao kad se ispuši
cigareta. Kakav je to bio posao, Smrti,
kakva demonstracija sile.
(Kao da ti ne bismo verovali na reč.)