Argadini
„Argadini!“ *
uzviknuo je plavokosi dečak
albanske nacionalnosti
na pristaništu brodova
u gradu zvanom Thessaloniki.
Alexandros, slavni pesnik na samrti,
zapisao je ovu reč u svoj notes i pružio
dečaku smotuljak novčanica.
Plaćao je za reči.
„Argadini“* ponovio je stari pesnik
a snežne planine Severnog Epira
ukazaše mu se pred očima.
Plavi dečak je gledao odlazeće brodove
i žalio za svojim mrtvim drugom.
„Hej, Selim. Plašim se, more
je tako veliko.
Sve što se sada vidi je more,
beskrajno more.
Noćas sam sanjao majku pred kućnim
vratima, u suzama.
Bio je Božić. Zvona su zvonila,
sneg je pao na planinu.
Hej, Selime.
Hej, Selime!“
*Argadini- veoma retka i stara grčka reč koja se koristi po selima u regiji Severnog Epira i ima dvojako značenje: „veoma kasno“ i „duboko u noći“.
Miradž
Poslednjem božjem
poslaniku
Muhammedu
Gavrlio* je darovao
krilatog Buraka*
da ga vodi gore na
nebesa
na svih sedam!
o tome da mislim
nisam
čak ni vredan.
Pa uzimam
knjigu časnu*
i čitam je dalje,
a u grlu
tog trenutka
knedla
staje.
na svih sedam!
nisam vredan.
nisam vredan.
* Miradž- Noćno putovanje poslanika Muhammeda kroz „sedam nebesa“ na kojima je susreo Abrahama, Mojsija i Isusa a koje se dogodilo 26/27. redžeba 620. ili 621. godine. Po predanju Muhammeda je Sv. Gavrilo(Džibril) odveo sve do samog Božijeg prestola(Arša) gde je Muhammed video i samog Boga(Allaha)
* Gavrilo- Misli se na Sv. Gavrila koji je u islamskom svetu poznat kao anđeo(melek) Džibril
* Burak- Krilata životinja slična psu koja je na svojim leđima nosila poslanika Muhammeda
* knjiga časna- Kur’an
Kavalov jek
Mara, Hasan
i Kukum
oslobođeni su
iz mentalne bolnice
koja se nalazila
u jednom malom
selu na Kosovu,
1999. godine.
Nisu znali
šta dalje,
kako kroz
novi vek.
Kukum je svirao
kaval
Mara plesala
a Hasan recitovao
poeziju
albanskog
pesnika
Miloša Nikole Miđenija
i tako
su krenuli
u njima nepoznat svet.
Noću,
kroz hodnike
oronule
bolnice
još uvek
možete čuti
kavalov jek.
Utihnuo je
Hasanov
Miloš Nikola Miđeni,
utihnuo je
Marin ples.
Fotografija: Vanja Fifa
