• O nama
  • Kontakt
  • Impressum
  • Indeks autora
Strane - portal za književnost i kulturu portal za književnost i kulturu
  • poezija
  • proza
  • esej/kritika
  • razgovori
  • itd
poezija

Asta Olivia Nordenhof: prosto i usamljeno (izbor II)

Autor/ica: Asta Olivia Nordenhof
alen meskovicasta olivia nordenhofdanska poezijapoezijaprosto i usamljeno
Objavljeno: 02.04.2022

 

ono bolno tlo kad ne možeš zaspati.

imam 24 godine u sebi i sve su tužne i vjetrovite

sjećam se lica nekoga ko se zvao maya

bit će da je taj utjecaj počeo u mojoj četrnaestoj: mayino široko lice

imala je majicu s otisnutim perjem

zar nije čudno, otada svaki put kada vidim široko lice pomislim: isto je

mayino

 

imam jedan savjet

 

pitaj svoju ruku kako je obuhvatiti nešto što dobro poznaješ

 

ručku vijače, masan kurac, donijeti biber i sol, masirati list, milovati mačku po

leđima, istisnuti bubuljicu ili isčupati cvijet iz korijena: mljac

 

to je mnogo važnije od svega onoga čega neko tvrdi da se sjeća

 

danstva i ostalih sranja

 

ne želim svijetliti više u svom sopstvenome lešu

ne želim biti usamljeni bog

 

ne želimo svjetliti u našim sopstvenim leševima, pozdravljaju vas i govore vam ove životinje ovdje

ako sam ih dobro shvatila

 

laku noć laku noć

 

 


 

 

šuma je teška i list se nikom ne moli

lokvica koju drži gore

i hoće li se jedno oh

i hoće li se jedno oh

i hoće li se jedno oh pokazati na listu

samo se raduj olivia

jer zemlja nema spol

oči mog momka lijepe su i razumljive

kad se sjetim očiju bivših momaka

bile su: veoma velike i smeđe

male i sivoplave

mog prvog momka: ne sjećam se

stajao je u šlafroku i mahao mi zbogom a ja sam mislila: NEMA POVRATKA

smiješno

 

 


 

 

mišići mojih listova su nategnuti kad sa ljestava posegnem za trešnjama

sa kuhinjskog prozora će se moći vidjeti dijelovi plantaže

pođe li se iz crvene sobe kroz plavu.

iz kuće se može izaći i straga, tamo je trava visoka

livada, na suncu se ne vidi razlika između livade i mog brata

jednako su poduzetni i veseli.

bacio je bjeloušku na mene. mislim o tome s pospanim nepouzdanjem sad

ako se opet uđe na zadnji ulaz

kroz plavu sobu

kroz crvenu sobu

u hodniku je bodljikav tepih

nanosi bol

može se nastaviti gore na prvi sprat

na mjestu gdje je niša u zidu visi slika djevice marije

može ju se vidjeti, ali ne jasno jer je svjetlost široke svijeće zaklanja

valja se pomaknuti da bi se vidjelo njeno lice

dijelovi čela: još uvijek zaklonjeni

siđe li se opet niz stepenice

u hodniku

može se vidjeti mene i muža moje mame koji me gleda

prisustvuje i stara se mom ispravnom vezanju pertli čizama

u sporednoj prostoriji

u kuhinji sjedi moja mama naspram mog mlađeg brata

 

 


 

 

ma šta

kako glupo, kako jadno, ja jebozovna

uzdah, ti

nevoljeno sivo nebo, tebi govorim!

tebi u čast sam obukla najluđi šešir koji imam (lila s perjanicom)

svjesna sam da će opet doći ljeto

stanovnici kopenhagena, vidjet ćemo ih lijene u parkovima. radno nesposobne

fak, što sam napaljena

a pas! velik i žut i mio

tako je to bilo: saplela sam se na skoro nevidljiv konac i ispustila pseću

uzicu, kako je izgledao zlatan trčeći preko polja

konačno je koristio mišiće!

mali potočić, nema se puno kila, četiri kamena srednje veličine

veoma glatka, veliki užitak, sunce opipava tamne gaćice

sad: dokumentarac o sexaddicts na dr-u

case: anonimna osoba u jednosobnom stanu na nørrebrou. zna da će pustiti pornić

čim novinar ode.

prvo će namazati krišku kruha, jer je gladan, zatim pornić. gleda to oko četiri sata dnevno.

nije u stanju imati seks s drugima. ne kaže da li bi to želio biti

kad neko poželi imati seks s njim on nalazi načina da to izbjegne, kaže da se već

s nekim viđa.

počelo je mirno i polako, sada svaki film mora nadmašiti predhodni u trivijalnom hororu

onanira sve rijeđe i sve više iz obaveze dok gleda

a ja moram uskoro ponovo na posao u bordel jer nemamo novaca

zato sam počela ponovo trenirati. stomak, guzove, jako dosadno

ogroman napor. ali ne danas.

gusti mlaz niz nogu nakon onanije. vesele onanije, tužne

ništa mi ne fali samo sam totalno prazna

leći i napisati pjesmu, neoplođena takođe, konačno opet

 

 

Priredio i s danskog preveo: Alen Mešković

Fotografija: Albert Madsen

 

 

podijeli ovaj tekst

od istog autora/ice:

Asta Olivia Nordenhof: prosto i usamljeno (Izbor I)
Asta Olivia Nordenhof: prosto i usamljeno (Izbor I..., poezija

Autor: Asta Olivia Nordenhof

© strane.ba, 2018.

design:  mela    coding:  Haris Hadžić