*
na promociji knjige stojimo na ulici, pijemo pivo iz limenki
i raspravljamo o evropskoj politici prema izbjeglicama
istovremeno, jedan čovjek hoda rubom zabave
i sakuplja prazne limenke
*
znam samo da voda teče kako voda teče
ponavlja i dalje tip na radiju
voda teče kako voda teče, kao da
želi pretvoriti svoje obašnjenje u zakon prirode
kaže da bi bilo neljudski
ne spasiti druge od utopljavanja
da to nije pitanje ljudskosti
već da mi ne možemo spasiti sve
svi znamo da voda teče kako voda teče
svi znamo da tijela tonu u vodi
*
moj stari drug je u novinama
piše da radi za ljekare bez granica
i uči tuniske ribare izvlačiti leševe
ribarima je važno
da se svaki mrtvac
tretira s poštovanjem
i pristojno sahrani
kad uzimaju leš
moraju biti najmanje dvojica
i obući zaštitnu opremu
gumene čizme, kutu, pregaču, rukavice, naočale
jedan stane kraj glave
drugi kraj nogu
zatim podignu leš i stave ga u vreću
koju pošpricaju klorinom
*
saznajemo da su sva stabla u šumi povezana
elekričnim impulsima u mreži korijenja
da mogu upozoriti jedno drugo o opasnosti
da imaju pamćenje
ako su jedne godine bila izložena suši
poslije će štedjeti vodu
najstarija stabla imaju najveću mrežu
mlada bukva drži obamrli panj u životu
on posjeduje znanje koje se ne smije izgubiti
Priredio i s danskog preveo: Alen Mešković
