SLUŽBENI JEZIK
Svi koje sam znao
progovorili su na jeziku službe,
– a sve službe su na latinskom.
Bez obzira na trud: ja nisam uspio.
Meni su strani jezici – ostali strani:
tek poneka riječ, ime ili psovka,
i to je sve.
Između ostalog
nisam imao ni priliku da učim kroz praksu
i da probam ovaj divlji naglasak
na nekom kolodvoru
– tamo negdje daleko.
Jezik službe je vremenom zauzimao prostor
i postao
– jezik naš svakodnevni.
Jezik naš nasušni.
U buncanju novina, na televiziji,
u kulturnom dodatku,
u poeziji, u prozi,
u naučnim disertacijama:
– Elementa latina.
Svi koje sam znao
progovorili su na jeziku službe
i kada se sretnemo
između nas je obična jezička barijera.
Uspijeva tek poneka riječ,
ime ili psovka,
i to je sve.
