KRATKO SLOVO O GEJŠAMA
Pitanje gejši i seksa oduvek je bilo složeno.
Neke ga praktikuju, druge ne. Zapravo, kao
što znaš, prve gejše bili su muškarci
(lakrdijaši i dobošari). Njihovo dvosmisleno
čavrljanje zasmejavalo je goste. Ali od 1870,
„gejša“ podrazumeva ženu i privlačni posao
čajdžinica potpada pod državnu kontrolu.
Neke gejše bile su umetnice i nazivale su se
„bele“. Druge, sa nadimcima poput „mačka“
ili „akrobata“, svake večeri razmeštale su
svoje potleušice po širokom rečnom koritu,
koje bi zorom iščezle. Suština je da se bude
neko za kim se čezne. Svejedno da li je
prekrivač dug, ili je preduga noć, ili te zapalo
ovo ili ono mesto za počinak – neko ko se
čeka, sve dok se trava ne uskomeša, i ona se
pojavi, s paradajzom na dlanu.
KRATKO SLOVO O TOME GDE PUTOVATI
Otputovala sam do jedne razvaline. Tek tri
odškrinute kapije i polomljena ograda. Nije
to bila razvalina ničeg posebnog. Mesto je
tamo naprosto nastalo i urušilo se. Preostala
je razvalina. Svetlošću obasjana.
KRATKO SLOVO O OVIDIJU
Vidim ga tamo u noći poput ove, samo
hladnijoj, dok mesec se rascvetava po
mračnim ulicama. On večera i vraća se u
sobu. Radio je na podu. Njegova
blistavozelena skala nečujno dreči. Seda za
sto; ljudi u izgnanstvu pišu gomilu pisama.
Ovidije sada plače. Svake večeri, otprilike
u ovo vreme, on navlači tugu kao odoru i
počinje da piše. U slobodno vreme uči
lokalni jezik (getski) kako bi na njemu
napisao ep koji niko nikada neće pročitati.
KRATKO SLOVO O VAŽNOM I NEVAŽNOM
Važne stvari su vetar, zlo, dobar konj za
borbu, predlozi, neugasiva ljubav, način na
koji narod bira svog kralja. Nevažne stvari
uključuju prljavštinu, imena filozofskih
škola, raspoloženje i neraspoloženje, tačno
vreme. Sve u svemu, više je važnih nego
nevažnih stvari, pa ipak nevažnih stvari ima
više nego što sam ih navela ovde, ali
obeshrabrujuće je nabrajati ih. Kad pomislim
na tebe koja ovo čitaš, ne želim da budeš
zarobljena, odvojena armiranim staklom od
sopstvenog života, kako kakva Elektra.
(Sa engleskog preveo Alen Bešić)
