Sastavljena sam od hitnosti
Moje radosti su intenzivne
Moje tuge, potpune.
Zanijemim od odsustva
Ispraznim se od svakog viška.
Ne pristajem na ograničenja
Ja samo živim u krajnostima.
Sa malo ne mogu ništa,
Pola mi nije dovoljno,
Polovičnosti nikad nisu bile moja jača strana.
Svi veliki i maleni trenuci,
Nastali od ljubavi i bliskosti
Su ono što ću vječno pamtiti.
Riječi me privremeno osvajaju,
Ali djela su ta s kojima me ili gubiš ili zauvijek dobijaš.
Pretpostavljam da razumjeti me
I nije stvar inteligencije, već osjećaja i potrebe.
Uzmi me ili ostavi.
Priredila i s portugalskog prevela Mihaela Šumić
