• O nama
  • Kontakt
  • Impressum
  • Indeks autora
Strane - portal za književnost i kulturu portal za književnost i kulturu
  • poezija
  • proza
  • esej/kritika
  • razgovori
  • itd
poezija

Semezdin Mehmedinović, jedna pjesma

Autor/ica: Semezdin Mehmedinović
jedna pjesmasemezdin mehmedinovicstrane
Objavljeno: 20.08.2018

 

 

Your Corazón is my Daycare

 
Srce još uvijek kuca. Izvan svoga kucanja,
ono je uglavnom metafora
(a metafora je minijaturno ogledalce srca licitarskog).
‘Umorno srce’,
‘srce tame’,
‘srce grada’,
‘lažljivo srce’,
‘slatko srce lubenice’, itd.
U značenju riječi ‘srce’ pojavljuje se zamagljenje
između onoga što ono simbolički predstavlja
i onoga što realno jeste. Srce je mišić veličine stisnute pesnice.
Moje srce je prevodilac.
Ono mi objašnjava sve što u vanjskom svijetu vidim.
Ono je ogledalo moga vremena.
A pitanje koje se ovdje postavlja je
zašto mi vjerujemo da se ljubav nastanjuje u srcu?
Ona kaže: „Tvoje srce je meni obdanište!“
2. aprila 2016. godine otkrio sam što je to ljubav.
Da bismo voljeli mi moramo poništiti sebe,
svoju taštinu i želju za posjedovanjem.
Drugim riječima, da bismo voljeli, moramo ubiti sebe.
A ona kaže: „Your corazón is my daycare“

 

 

Fotografija: Edvin Kalić

 

 

 

podijeli ovaj tekst

od istog autora/ice:

Semezdin Mehmedinović, jedna pjesma
Semezdin Mehmedinović, jedna pjesma, poezija

Autor: Semezdin Mehmedinović

Ide Bookstan 2020: Semezdin Mehmedinović – Ovo vrijeme sada
Ide Bookstan 2020: Semezdin Mehmedinović – O..., proza

Autor: Semezdin Mehmedinović

Semezdin Mehmedinović: Me’med
Semezdin Mehmedinović: Me’med, proza

Autor: Semezdin Mehmedinović

Semezdin Mehmedinović, izbor iz poezije
Semezdin Mehmedinović, izbor iz poezije, poezija

Autor: Semezdin Mehmedinović

© strane.ba, 2018.

design:  mela    coding:  Haris Hadžić